cover
Filter by Year
SABDA
Published by Universitas Diponegoro
Articles
103
Articles
​
MEMBANGUN JATI DIRI BANGSA : Globalisasi sebagai Tantangan dan Pancasila sebagai Imperatif Solusi

Mahfud MD, Moh

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

This article commences with a question about the existence of the real characteristics of the nation. The article then explains the nature and culture of Indonesian people as well as the negation of the characteristics of the nation. It also affirms Trisakti and geopolitics as the mosaic of the characteristics, and Pancasila as fundamental to the geopolitics. Furthermore, the article elucidates the present global challenge, mentioning a number of real cases in Indonesia. The writer assesses that the cases are the actual threats towards the sovereignty of the nation. He concludes the article by pointing out three basic measures he is assured of to take the challenge.

FUNDAMENTALISME AGAMA : Telaah Artikel “Religious Fundamentalism” dalam Buku Introducing Anthropology of Religion; Culture of the Ultimate Karya Jack David Eller

Kholis, Nur

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

The discussion in the article "Religious Fundamentalism" has a background in the development of the global cultural situation in the 20th and 21st centuries which shows an atmosphere of "tension" due to the encounter of religion with modern culture and secularity. Religion seemed to feel threatened by modernity so that it carried out self-defense and simultaneously resisted. As a result of being confined to tension that is actually "self-created", according to Eller, religious fundamentalism appears with a ferocious, vindictive and sometimes violent character. This kind of character is increasingly entrenched for those who have similar emotions, attitudes, and puritanical religious orientations. The main message Eller conveyed is that religious fundamentalism is not a single and stand-alone phenomenon, but is interrelated with other cultural factors with high complexity.

PENERJEMAHAN CERITA RAKYAT DI OBYEK WISATA TRADISI RELIGI DI PEKALONGAN

Savitri, Ayu Ida, Atrinawati, R.A.J

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

Translation is process of transferring text from source language (SL) into target language (TL).  The process can be challenging when there are no translation found on the TL as a result of different politics, economy, social, cultural, historical and religious backgrounds. A text containing folklore is one of the difficult texts to be translated as it contains legend, tradition, art or folktale. When untranslability happens, Venuti (2000: 427) suggests translator to use the original text by adding footnote or glossary. To avoid a shift in translation, Vinay and Dalbernet (1958) suggests two translation methods namely direct translation along with three translation techniques, these are Calque, and literal translation and oblique methods along with four translation techniques named transposition, modulation, equivalence or reformulation, and adaptation. This research applies those model, methods and techniques of translation along with folklore research method from Dundes (2007) to promote tourism at Pekalongan Regency area.

PANGGUNG KEINDONESIAAN Berebut atau Berbagi?

Sutrisno S. J., Mudji

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

This article discourses an imagined society along with real practices on mutual respect to become Indonesia. The article explicates the essence of cultural Nusantara in comparison with republic Indonesia. As a case of point of the practices, the articles take the life wisdom of the religions in Indonesia; how the wisdom is relevant to the culture of Nusantara. Besides that, the article gives the illustration of how art workers give their best for Nusantara and respect each other for Indonesia. Lastly, the article questions the willingness of the citizen of Republic of Indonesia: whether or not they are ready to share all resources in the country for the sake of the future generation

Halaman Cover

Matter, Front

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

KEBERTAHANAN KULTURAL DAN RELIGI DI AREA PERMUKIMAN TERDAMPAK BENCANA LUMPUR LAPINDO SIDOARJO, JAWA TIMUR

Ekawati, June

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

Indonesia is a disaster-prone country, therefore efforts for Disaster Risk Reduction are very useful to do.This paper aims to examine the cultural and religious roles of settlement in areas affected by the Lapindo mudflow disaster in Sidoarjo. The method used in this study is the study of relevant literature from research that has been done before. From the results of the literature review, it was concluded that culture and religion became capital for the people who were maintained even though their settlements were now scattered. Culture and religion also become identities which are very influential factors for the resilience of settlements which up to now still have vulnerability, so that anticipation and adaptation need to be carried out as preparedness for possible future disasters.

AKULTURASI DALAM ARSITEKTUR RUMAH TINGGAL LASEM : Studi Kasus Rumah Liem King Siok

Sudarwani, M. Maria, Purwanto, Edi, Rukhayah, Siti

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

Lasem was called “La Petit Chinois” or “Small China” because there were Chinese community settlements consisting of old Chinese-style houses. Lasem was a large port city since the time of the Majapahit Kingdom until the Dutch colonialism encouraged cultural acculturation. Lasem batik is one of the results of acculturation of Javanese and Chinese culture and has been a noble outfit since King Lasem I ruled (1350-1375). Cultural acculturation forms a distinctive cultural identity that is an important part of coastal culture. Therefore the uniqueness of cultural acculturation in Lasem is interesting to study. The purpose of this study was to obtain an overview of Chinese residential architecture in Lasem Chinatown and Chinese culture in Lasem, so as to enrich local theories about the meaning behind the architecture of Chinese houses in Lasem. This research method uses the rationalistic paradigm with a qualitative approach. Cultural acculturation influences local architecture through variety, pattern of space, and order, so that the result of mixing culture will form a new image of local society (Fauzy, 2012). The culture acculturation has influenced the spatial layout and details of the residential houses of the Chinese community so as to produce a unique form of architecture.

Editorial Team, Daftar Isi, Pengantar Redaksi

Matter, Front

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

MENJADI BINTANG ATAU BINATANG Analisis Wacana “Othering” dalam Film “The Greatest Showman”

Muthia Sayekti, Devi Nirmala

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

This paper is aimed to analyse critically towards a film entitled “The Greatest Showman” related to its content which is problematic in its way to represent those “unique” persons. This film is created based on true story about P. T. Barnum, a politician and a business man in performing arts production. As a text in the cultural studies, this movie brings a discourse that can show how the reality is, especially in the field of entertainment and performing arts business. People considered as a “unique,” or maybe “weird,” always be narrated as the other, beyond the normal. They will be shown as an object to be laughed. From this point, I employed critical discourse analysis from Norman Fairclough, concerning in language used within this movie. We, then, would see how those “unique” persons will be placed as the other in very subtile way.

TRANSFORMASI SOSIAL-BUDAYA MASYARAKAT INDONESIA

Kistanto, Nurdien Harry

Sabda : Jurnal Kajian Kebudayaan Vol 13, No 2: 2018
Publisher : Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro

Show Abstract | Original Source | Check in Google Scholar |

Abstract

Social scientists have conceptualized several stages of sociocultural transformation as societal development. One version modified in this article constitutes a typology of preindustrial and industrial societies which consists of one, hunting & gathering societies; two, pastoral societies; three, village agrarian societies; four, advanced traditional agrarian societies; and five, industrial societies; and six, postindustrial societies. To analyse the sociocultural transformation which happens in the Indonesian society, one has to observe and consider the long historical background which produces social heterogeneity. Thus, the direction and ideals of sociocultural transformation can be identified and conceptualized.