Articles

Found 30 Documents
Search

KESALAHAN GRAMATIKAL DAN PENERJEMAHAN LITERAL BUKU DURUSUN IQTISHADIYATUN MIN RAMADLAN Kamil, Ridlo Inshofa; Irhamni, Irhamni; Murtadho, Nurul
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 46, No 1 (2018): Jurnal Bahasa dan Seni
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (112.913 KB)

Abstract

Abstrack: This study aims to describe the grammatical meaning of the translation errors and the use of literal translation in the translation procedure book Durusun Iqtishadiyatun min Ramadlan. This research is qualitative, descriptive, in accordance with the data collected in the form of words, phrases and sentences. Researchers found: (1) the translation of the meanings of grammatical errors include (a) error of morphology, which is caused by three factors, among others errors recognize form words, diction selection mistakes and errors recognize variations of word meaning, and (b) the syntax error is caused by an error in the interpretation of syntax elements in a sentence. (2) The literal translation procedure usage error in the fix uses some other procedures that; (a) transposition procedures, (b) cultural equivalence procedures, (c) the procedure modulation, (d) the procedure modulation-transposition-culture equivalence. (e) the procedure of modulation-transposition and transposition procedures (f)-modulation.  permalink/DOI: dx.doi.org/10.17977/um015v46i12018p082
KEARIFAN LOKAL PENDIDIKAN PESANTREN TRADISIONAL DI JAWA: KAJIAN ATAS PRAKTEK PENERJEMAHAN JENGGOTAN Irhamni, Irhamni
ULUMUNA Vol 15, No 1 (2011): June
Publisher : State Islamic Institute (IAIN) Mataram, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20414/ujis.v15i1.211

Abstract

Abstract: The pesantren institution is unique in education practice so it’s one of distinguished subsystem in national education system. This article focused on study of jenggotan translation practiced in course of traditional pesantren in Java. Locus of the study is in Pesantren Gondanglegi, Malang practicing jenggotan practice. The approach used is qualitative research employing the grounded research model. This study concludes that practices of jenggotan translation lay on two fundamental values. The first is the kepesantrenan value and the second is intelectual-academic one.Abstrak:   Pesantren memiliki keunikan tersendiri dalam praktek pendidikannya, sehingga menjadikan ia sebagai salah satu subsistem tersendiri di dalam sistem pendidikan nasional. Artikel ini memfokuskan kajian pada praktek penerjemahan jenggotan dalam proses pembelajaran di pondok pesantren tradisional di Jawa. Sebagai lokasi studi kasusnya penulis menyoroti praktek itu di pesantren Gondanglegi Malang. Adapun pendekatan dalam kajian ini adalah penelitian kualitatif dengan model grounded research. Kajian ini menyimpulkan bahwa terjemahan jenggotan ditopang oleh dua nilai, yaitu nilai kepesantrenan dan nilai intelektual-akademik. 
The Effect of Sintering Temperature and Water Composition in Suspension to the Crystallite Size of Hydroxyapatite Based on Aceh’s Bovine Bone Salsabila, Ireka; irhamni, Irhamni; Djalil, Zulkarnanin
Journal of Aceh Physics Society Volume 7, Number 3, September 2018
Publisher : Aceh Physics Society

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (679.843 KB)

Abstract

Telah dilakukan penelitian yang mengkaji tentang pengaruh temperatur sintering dan komposisi air dalam suspensi terhadap ukuran kristal lapisan hidroksiapatit yang disintesis dari tulang sapi lokal Aceh kemudian dicoating pada SS316L menggunakan metode dip-coating. Suspensi dibuat dengan 10 g serbuk hidroksiapatit dan 1 g tepung tapioka yang dicampurkan dengan variasi penambahan komposisi air sebanyak 2, 4, 6, dan 8 g. Untuk mendapatkan suspensi yang stabil, suspensi diaduk menggunakan magnetic stirrer pada putaran 150 rpm selama 20 jam, kemudian dilakukan pencelupan plat stainless steel ke dalam suspensi selama 10 detik sebanyak 1 kali pencelupan. Selanjutnya, hidroksiapatit yang sudah berhasil menempel pada permukaan plat stainless steel dikeringkan menggunakan oven dengan temperatur 110ºC selama 30 menit dan disintering dengan variasi temperatur 500, 600, 700, dan 800ºC selama 1 jam. Plat stainless steel yang sudah dicoating dengan hidroksiapatit dikarakterisasi menggunakan XRD (X-Ray Diffraction) agar dapat dihitung ukuran kristalnya. Berdasarkan hasil pengujian XRD, variasi temperatur sintering dan variasi komposisi air dalam suspensi mempengaruhi nilai ukuran kristal hidroksiapatit, dimana semakin tinggi temperatur sintering dan semakin banyak penambahan komposisi air dalam suspensi, maka ukuran kristal yang dihasilkan semakin besar. The effect of sintering temperature and water compositions into suspense to crystallite size of hydroxyapatite from Aceh’s bovine bone which was coated on 316L stainless steel using a dip-coating method was studied. The suspension is made with 10 g of hydroxyapatite powder and 1 g of tapioca flour mixed with variations in the addition of water composition as much as 2, 4, 6 and 8 g. To get a stable suspension, the suspension is stirred using a magnetic stirrer with a speed of 150 rpm for 20 h. Then dipping the stainless steel plate into suspension for 10 s in one time dipping. Furthermore, hydroxyapatite which has been successfully attached to the surface of the stainless steel plate is dried using an oven with a temperature of 110ºC for 30 min and sintered with temperature variations of 500, 600, 700, and 800ºC for an hours. Stainless steel plates that have been coated with hydroxyapatite are characterized using XRD (X-Ray Diffraction). Based on XRD test results, sintering temperature variations and water compositions into suspense variations affect the hydroxyapatite crystallite size value, where the higher the sintering temperature and the more addition of the water composition in the suspension, the larger the resulting crystal size.Keywords: Aceh’s Bovine Bone, hydroxyapatite, 316L stainless steel, dip-coating, crystallite size 
THE EFFECT OF Ge CONTENT ON THE OPTICAL AND ELECTRICAL PROPERTIES OF a-SiGe:H THIN FILMS Mursal, Mursal; Irhamni, Irhamni; Winata, Toto
Jurnal Natural Volume 13, Number 2, September 2013
Publisher : Syiah Kuala University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (345.476 KB)

Abstract

The effect of Ge content on the optical and electrical properties of Si-Ge-H thin films deposited by HWCPECVDhad been investigated. The Si- Ge-H films ware grown on corning glass 7059 substrate using 10% dilutedGeH4 and SiH4 gas mixture, respectively. The GeH4 gas flow rate was varied from 2.5 to 12.5 sccm, while the flowrate of SiH was kept constant at 70 sccm. The results showed that the deposition rate of Si-Ge-H thin films wasincreases with the increasing of GeH4 gas flow rate. Beside, the Ge content in the film also increased, and the opticalband gap decreased. The dark conductivity of Si- Ge-H films was relatively constant, whereas the photo ’sconductivity decreased with increasing of Ge content.
HAMBATAN PENERJEMAHAN TEKS BAHASA ARAB KE DALAM BAHASA INDONESIA: PENGALAMAN MAHASISWA SASTRA ARAB UNIVERSITAS NEGERI MALANG Irhamni, Irhamni
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 39, No 2 (2011)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (197.497 KB)

Abstract

This paper is intended to describe the result of a research focusing on the students’  translation  problems  in  translating  Arabic  texts  into  Indonesian.  The problems result from the students’ understanding  and retelling (re-expressing)  the results  of  the  understanding  during  the  translation  process.  In  this  study,  the researcher is applying descriptive-qualitative method. The result shows that the students’ problems in translating have close relation with (1) the students’ understanding  of  linguistics  structure  and  non-linguistics  structure,  and  (2)  the students’ problems in retelling (re-expressing) the results of their reading regarding linguistics and non linguistics problem.
The Effect of Ge Content on the Optical and Electrical Properties of A-Sige: H Thin Films Mursal, Mursal; Irhamni, Irhamni; Winata, T
Jurnal Natural Volume 14, Number 1, March 2014
Publisher : Syiah Kuala University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The effect of Ge content on the optical and electrical properties of a-SiGe:H thin films deposited by HWC-PECVD had been investigated. The a-SiGe:H films ware grown on corning glass 7059 substrate using 10% diluted mixture of GeH4 and SiH4 gases, respectively. The GeH4 gas flow rate was varied from 2.5 – 12.5 sccm, while the flow rate of SiH4 was kept constant at 70 sccm. The results showed that the deposition rate of a-SiGe:H thin films increased by  increasing of GeH4 gas flow rate. In addition, the Ge content in the film increased and  the optical band gap decreased. The dark conductivity of a-SiGe:H films were relatively constant, whereas the photo conductivity decreased with increasing of Ge content.
Synthesis of Natural Hydroxyapatite from Aceh’s Bovine Bone Fadhilah, Nurul; Irhamni, Irhamni; Jalil, Zulkarnain
Journal of Aceh Physics Society Volume 5 Number 2, September 2016
Publisher : Aceh Physics Society

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (106.573 KB)

Abstract

Telah dilakukan penelitian yang mengkaji tentang sintesis hidroksiapatit berbasis tulang sapi lokal Aceh. Kandungan kalsium (CaO) di dalam tulang sapi dapat dimanfaatkan untuk mensintesis hidroksiapatit. Pada penelitian ini, hidroksiapatit disintesis dari tulang sapi yang telah dicuci bersih dan dihilangkan dari lemak  dengan menggunakan NaOH. Tulang sapi dikeringkan dan dikalsinasi terlebih dahulu pada temperatur 1000oC selama 2 jam. Tulang sapi kering kemudian ditumbuk hingga dihasilkan serbuk. Untuk mendapatkan ukuran partikel yang seragam, serbuk tulang sapi dimilling dengan kecepatan putaran 250 rpm selama 5 jam sehingga dihasilkan serbuk tulang sapi murni yang berukuran nano. Kemudian serbuk dikarakterisasi menggunakan XRD (X-Ray Diffraction) untuk membuktikan terbentuknya fasa CaO. Serbuk CaO yang telah terbentuk disintesa menjadi hidroksiapatit menggunakan metode solid statereaction dengan cara menambah asam posfat. Selanjutnya, serbuk CaO dan asam posfat disintering pada temperatur 900oC selama 2 jam. Penentuan fasa hidroksiapatit ini dilakukan dengan melakukan pengujian XRD. Berdasarkan hasil pengujian XRD, fasa CaO dan hidroksiapatit telah berhasil terbentuk sempurna. The research that examines the synthesis hydroxyapatite of Aceh’s bovine bone has been done. Calcium oxide (CaO) in bovine bone can be used to synthesized hydroxyapatite. In this research, hydroxyapatite synthesized from bovine bone that washed clearly and removed from the fat with adding NaOH. Bovine bone dried and calcined first at temperature of 1000oC for 2 hours. Then, dried-bovine bone is granulated become a powder. For uniformity particle size, bovine bone powder was milled with a 250 rpm rotation speed for 5 hours to produce pure bovine bone powder in nano-sized. Then, the bovine bone powder was characterized using X-Ray Diffraction (XRD) to evidence that CaO phase has been formed. CaO powder will be syntehesized become hydroxyapatite using solid state reactiod method with adding phosphoric acid. Finally, powder CaO and phosphoric acid sintering at temperature of 900oC for 2 hours. Determination of hydroxyapatite phase is done by testing the XRD. Based on test results of XRD, CaO and hydroxyapatite phase has been successfully formed.
PENGARUH pH TERHADAP DEGRADASI HIDROLITIK BENANG BEDAH SINTETIS BERBASIS POLI(GLIKOLAT-KO-LAKTAT) Sudaryanto, Sudaryanto; Irhamni, Irhamni; Wardiyati, Siti
Jurnal Sains Materi Indonesia Vol 9, No 3: JUNI 2008
Publisher : BATAN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (455.584 KB) | DOI: 10.17146/jsmi.2008.9.3.4686

Abstract

PENGARUH pH TERHADAP DEGRADASI HIDROLITIK BENANG BEDAH SINTETIS BERBASIS POLI(GLIKOLAT-KO-LAKTAT). Telah dilakukan studi in vitro tentang pengaruh pH terhadap proses degradasi hidrolitik benang bedah sintesis berbasis kopolimer poli(glikolat-ko-laktat). Pengujian dilakukan dengan cara inkubasi dalamlarutan penyangga dengan nilai pH 4, pH 7 dan pH 10 selama beberapaminggu pada suhu 37 oC. Perubahan strukturmikro dan morfologi diamati dengan peralatan Scanning Electron Microscope (SEM), dan X-Ray Diffraction (XRD). Hasil penelitian menunjukkan bahwa kecepatan degradasi hidrolitik benang bedah dipengaruhi oleh kondisi pH lingkungan, yang mana semakin tinggi pH semakin cepat proses degradasi. Pada pH 4 proses degradasi benang bedah tampak nyata setelah inkubasi selama 9 minggu sedangkan pada pada pH 10 setelah 4 minggu. Proses degradasi diiringi dengan kenaikan kristalinitas benang yang tampak nyata terutama pada pH 4.
Biodiversitas Tumbuhan Obat oleh Masyarakat Gampong Pulo Seunong Kecamatan Tangse Kabupaten Pidie Viena, Vera; Yunita, Irda; Irhamni, Irhamni; Saudah, Saudah; Ernilasari, Ernilasari
Elkawnie Vol 4, No 1 (2018)
Publisher : State Islamic University of Ar - Raniry, Banda Aceh

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22373/ekw.v4i1.3027

Abstract

Biodiversity of medicinal plants has been utilized traditionally by the people of Pidie District. This is supported by the level of public awareness will return to nature (back to nature) so as to increase knowledge about medicinal plants. This study aims to identify species of medicinal plants as drugs and parts that are used as medicine. The method used is Direct Observation and Participatory Rural Appraisal through interview with the healer (physician) and the community of drug users. The results showed there were 79 species of medicinal plants from 40 families used as traditional medicine by the community Gampong Pulo Seunong Tangse District Pidie.
PENINGKATAN KEMAMPUAN MODIFIKASI LINGKUNGAN MIKRO PENYIMPANAN KACANG-KACANGAN PADA MASYARAKAT PENGELOLA INDUSTRI PANGAN MELALUI PENDIDIKAN PRAKTEK Hakim, Lukmanul; Irhamni, Irhamni; Zainuddin, Zainuddin; AG, Burhanuddin
JURNAL SERAMBI ILMU Vol 30, No 2 (2018)
Publisher : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Serambi Mekkah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (48.286 KB) | DOI: 10.32672/si.v30i2.758

Abstract

UUD nomor 16 tahun 2006 tentang system penyuluhan pertanian berperan mendorong petani lebih berpartisipatif dalam kegiatan sosial. Interaksi sosial yang bersifat partisipatif akan berjalan dengan baik, apabila didukung oleh faktor lingkungan. Ketertarikan serangga pada kacang-kacangan (Fabaceae)dapat disebabkan warna atau kandungan kimia sebagai sumber makanan.Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubunganperilaku serangga Callosobruchus maculatus (Fab.)dengan cahaya dan jenis kacang pada lingkungan mikro termodifikasi. Penelitiandilakukan di Gampong Cot Mesjid, Kota Banda Aceh dengan menggunakan Racangan Acak Lengkap Faktorial, terdiri dari dua faktor. Faktor pertama 4 warna cahaya, yaitumerah, kuning, hijau dan putih. Faktor kedua3 jenis kacang, yaitu kacang hijau, kacang kedelai dan kacang merah.Hasil penelitian menunjukkan cahaya merah lebih disukai serangga uji. Pemilihan pada warna cahaya dipengaruhi oleh panjang gelombang dari masing-masing cahaya. Panjang gelombang cahaya merah antara 6,60 ± 0,30 ƛ (nm), cahaya kuning antara 5,40 ± 0,30 ƛ (nm), dan cahaya hijau antara 4.80 ± 0.30 ƛ (nm). Sedangkan cahaya putih merupakan gabungan beberapa cahaya menjadi satu cahaya yang tampak (polychromatic). Penempatan telur (oviposisi)tertinggi pada kacang kedelai.Oviposisi) telur pada permukaan biji dipengaruhi oleh warna, bau, dan kandungan esensial. Warna lampu yang tidak disukai serangga hama gudang adalah warna putih, sehingga warna tersebut dapat direkomendasikan untuk penerangan ruang penyimpanan dan untukmenghindari oviposisi telurCallosobruchus maculatus Fabricius pada permukaan biji kacang.